Quelles possibilités la Commission a-t-elle pour empêcher une nouvelle vague de terreur?
What scope does the Commission have to prevent an outbreak of uncontrolled violence?
De quelles possibilités la Commission dispose-t-elle pour contrôler l'affectation des aides octroyées ?
What possibilities does the Commission actually have of monitoring how the aid is used?
Quelles possibilités la Commission voit-elle, dans le cadre de l'OMC, de réduire ces restitutions à l'exportation?
What possibilities does the Commission see within the WTO context to dismantle these export refunds?
Aussi je me demande quelles possibilités la Commission européenne voit encore pour éclaircir davantage certains points, par le biais d'arrêtés d'exécution notamment, ou le Conseil.
So I ask myself what possible ways does the European Commission envisage clarifying a number of points either through implementation decrees or through the Council.