News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“quelles mesures supplémentaires” in English
18 examplesSans données précises et claires, il est difficile de décider quelles mesures supplémentaires prendre et instaurer.
Without precise, clear data, it is difficult to decide on and establish further measures.
Nous sommes en train d’examiner quelles mesures supplémentaires nous pouvons prendre pour aider la petite pêche côtière.
We are studying what else can be done in order to help small-scale coastal fisheries.
Le président du Conseil peut-il préciser quelles mesures supplémentaires le Conseil compte prendre pour inverser la tendance?
Can the President of the Council indicate which additional measures the Council will take in order to turn the tide?
Nous souhaitons avant tout savoir quelles mesures la Commission a prises par le passé et quelles mesures supplémentaires elle compte prendre à l'avenir.
Above all, we want to know from the Commission what it has done in the past and what further action it intends to take in the future.
Mais il est très important de voir de quelle manière nous pouvons les consolider et, si nécessaire, quelles mesures supplémentaires nous devrions prendre.
But it is very important to see how to consolidate these, and what additional steps if necessary we should take.
Nous sommes aussi en discussion avec les partenaires économiques et sociaux afin d'identifier quelles mesures supplémentaires pourraient être prises pour favoriser la compétitivité du secteur.
We are also holding talks with the economic and social partners to identify what further measures might be taken to encourage competitiveness in the sector.
Nous espérons que vous concevrez cela comme une façon d'évaluer l'efficacité, et pas uniquement les effets, de l'autoréglementation et de voir quelles mesures supplémentaires sont nécessaires.
We hope you can commend this as a measure of the effectiveness, and not merely the effects, of self-regulation with an indication of what further measures may be necessary.
C' est ce dont nous disposons, et seule l' expérience pourra nous montrer dans les détails s' il existe des lacunes et à quel niveau, et quelles mesures supplémentaires devront être prises pour les combler.
This is what we have, and only practical experience will show us in detail if and where there are shortcomings and what additional steps will have to be taken.
Le Conseil pourrait-il décrire quelles mesures supplémentaires il entend prendre, face à la menace actuelle de terrorisme international, afin d'améliorer la sécurité des passagers sur les lignes aériennes en Europe?
Can the European Council outline what new measures it intends to pursue to improve passenger safety on European airlines in light of the ongoing threat of international terrorism?
Quelles mesures supplémentaires compte-t-il prendre pour faire pièce au risque probable d'une aggravation de la situation lors du prochain élargissement, étant donné que la plupart des victimes viennent de pays candidats à l'adhésion ?
What additional measures will it take to counteract a probable deterioration in the situation arising from enlargement, given that the majority of victims are from countries applying for membership of the Union?
Quelles mesures supplémentaires l'Union européenne devrait-elle adopter dans le secteur énergétique, ou bien ces mesures couvrent-elles également les conditions que vous avez mentionnées en réponse à la question de mon collègue député?
What additional measures would the European Union need to introduce in the energy sector, or do these measures also include the conditions you mentioned when replying to my fellow Member's question.
Qu'a fait l'UE, et quelles mesures supplémentaires sont à l'étude, pour aider, encourager et soutenir financièrement l'Inde et d'autres pays concernés par la protection des tigres, de manière aussi à faire participer les habitants du pays?
What has the EU done, and what further measures are under consideration, in order to encourage and assist India and other relevant countries in the conservation of their tiger populations in a way that involves local people and gives them a stake in the protection of those animal populations?
Je voudrais également demander quelles mesures supplémentaires la Commission a prises afin d'empêcher que de telles difficultés se représentent en 2010, et qu'elle nous donne une indication du moment où la fourniture de gaz est susceptible de reprendre au sein de l'Union.
I would also like to ask what additional action the Commission has taken in order to prevent these kinds of difficulties recurring in 2010, and to give us some indication of when gas is likely to start flowing into the Union again.
En effet, nous ne parlons pas de cesser l'exploration pétrolière dans l'ensemble, mais simplement de suivre la situation et de déterminer quelles mesures supplémentaires il faudrait prendre pour empêcher un accident et voir se répéter une catastrophe comme celle du golfe du Mexique.
Indeed, we are not talking about halting oil exploration as a whole, but simply about monitoring the situation and determining what further measures should be taken to prevent an accident and disaster like that in the Gulf of Mexico from being repeated.
Le Commissaire voudrait-il nous faire part de ses commentaires sur la question de savoir si la Commission européenne est parvenue à identifier les pays en développement en mesure de tirer profit de ces fonds de cette manière et quelles mesures supplémentaires il prévoit de prendre pour y parvenir ?
Would the Commissioner comment on whether the European Commission has been successful in identifying developing countries to utilise these monies in this way and what further steps he plans to take in order to achieve this?
Expressions with “quelles mesures supplémentaires”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
