Quelles mesures sont envisagées pour permettre au CDH de relever efficacement les défis auxquels il est confronté?
What measures are planned in order to tackle the challenges it faces if it wants to be an effective body?
Quelles mesures sont envisagées par le Conseil pour contribuer à faire cesser les violations des droits de l'homme en Tunisie en s'appuyant sur l'article 2 de l'accord d'association?
What measures does the Council intend to take on the basis of Article 2 of the Association Agreement, to help put a stop to human rights violations in Tunisia?