Quelles mesures pourraient être prises en matière de politique commerciale afin de combattre la prolifération des pratiques déloyales?
What trade policy measures could it muster up to combat the growing number of cases of unfair practice?
Plus particulièrement, quelles mesures pourraient être prises sur la base des résultats de la consultation publique et, ensuite, la Commission peut-elle indiquer les projets pilotes spécifiques qui ont été sélectionnés à ce stade?
In particular, what actions are likely to be taken based on the results of the public consultation, and, secondly, can the Commission indicate which specific pilot projects have been selected at this point?
Quel est le rôle de la Commission dans le processus décisionnel relatif à la politique économique de l'UE et quelles mesures pourraient être prises, à son sens, pour combler le déficit démocratique en matière de politique monétaire?
What is the Commission's role in decision-making on EU economic policy, and what does it think could be done to rectify the democratic deficit in monetary policy?