Quelles initiatives ont été prises en matière de financement des échanges commerciaux?
What trade funding initiatives has it taken?
Il serait intéressant d'entendre quelles initiatives ont été adoptées dans ce contexte.
It would be interesting to hear what initiatives have been adopted in that context.
C'est pourquoi je voudrais demander quelles initiatives ont été prises ou sont susceptibles d'être prises pour prévenir l'industrie horticole de cet état de fait?
Therefore I would ask what action has been taken or might be taken to advise the horticultural industry?
Quelles initiatives ont-ils prises pour garantir que la législation communautaire est appliquée correctement et que les droits fondamentaux de propriété des citoyens sont respectés conformément à l'article 6 du traité sur l'Union européenne?
What activities have been undertaken by the Commission and the Council to ensure that Community legislation is applied correctly and that the citizens' basic property rights are respected, as laid down in Article 6 of the Treaty on European Union?