News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“quelles initiatives la présidence” in English
15 examplesDès lors, quelles initiatives la présidence suédoise compte-t-elle prendre conformément à cette recommandation unanime du Parlement ?
Will the Council therefore state what initiatives the Swedish Presidency intends to take to comply with Parliament's unanimous recommendation?
Quelles initiatives la présidence est-elle disposée à prendre pour infliger des sanctions économiques efficaces au Myanmar et promouvoir la démocratie dans ce pays?
What initiatives is the Presidency prepared to take for effective economic sanctions and to promote democracy in Burma?
Quelles initiatives la Présidence et le Conseil comptent-ils prendre pour mettre en place un système d'alerte européen rapide en cas d'enlèvements d'enfants dans les États membres?
What plans do the Presidency and the Council have to implement a European-Union-wide rapid alert system for child abductions across the EU Member States?
Monsieur le Président du Conseil, je voudrais maintenant vous poser la question suivante : quelles initiatives la présidence espagnole du Conseil envisage-t-elle pour concrétiser ce projet le plus rapidement possible ?
I would now like to put this question to you, Mr President-in-Office: what initiatives does the Spanish Presidency intend to take in order to implement this plan as quickly as possible?
(DE) Monsieur le Président en exercice du Conseil, quelles initiatives la présidence du Conseil compte-t-elle prendre dans le domaine de la politique économique et, en particulier, dans celui de la politique énergétique?
(DE) Mr President-in-Office of the Council, what initiatives are planned by the Council Presidency in the area of economic policy, above all, in the sphere of energy policy as well?
Le Conseil pourrait-il se prononcer sur l'état actuel des relations entre l'Union et l'Ukraine? Quelles initiatives la présidence a-t-elle adoptées pour intensifier la coopération européenne avec les pays riverains de la mer Noire?
How does the Council view the current state of relations between the EU and Ukraine, and what initiatives has the Presidency undertaken to intensify cooperation with the Black Sea states?
Étant donné que la Turquie souhaite ardemment devenir membre de l'Union européenne, quelles initiatives la Présidence espagnole compte-t-elle entreprendre pour inciter ce pays à coopérer, la coopération avec celui-ci étant indispensable?
Given that Turkey quite justifiably wishes to become a member of the European Union, what initiatives does the Spanish Presidency intend to take to put pressure on Turkey to cooperate, since cooperation is indispensable?
Au vu de ces résultats, quelles initiatives la présidence du Conseil va-t-elle prendre pour que les plans d'emploi nationaux fassent réellement diminuer le nombre de chômeurs et favorisent réellement la création d'emplois de qualité dans tous les États membres ?
In the light of these figures, what initiatives will the Council Presidency take to ensure that national employment plans actually cut unemployment rates and promote quality jobs in all the Member States?
Compte tenu de l'évolution récente de la situation en ce qui concerne le Timor-Oriental, en particulier les positions prises par le Conseil de ministres, quelles initiatives la Présidence compte-t-elle engager concernant la situation politique au Timor-Oriental?
In view of the latest developments concerning East Timor, and, in particular, the positions taken by the Council, can the Presidency state what initiatives it intends to take over the political situation in East Timor?
Quelles initiatives la Présidence entend-elle prendre pour parvenir, suivant l'objectif qu'elle s'est fixé, à une mise en œuvre correcte et réfléchie du pacte de stabilité? À quel niveau se situent les difficultés identifiées à ce jour dans la mise en œuvre de ce dernier?
What initiatives will the Presidency take to achieve its objective of correct and responsible implementation of the Stability Pact and where has it identified the difficulties so far in correctly implementing it?
En ce sens, la commission que je préside prie instamment à la présidence italienne de faire un effort et demande au président quelles mesures, quelles initiatives la présidence italienne est-elle disposée à adopter pour que le Conseil de Florence soit le succès que nous espérons.
Consequently, the committee of which I am chairman is calling for an effort from the Italian presidency, and asks the President-in-Office what measures, what initiatives, the presidency intends to take to ensure that the Florence summit is the success we wish it to be.
Quelles initiatives la présidence autrichienne entend-elle prendre pour que les États membres de l'UE exercent des pressions communes sur l'État d'Israël, de manière à obtenir par exemple que ce dernier rende les territoires confisqués aux Palestiniens et rapatrient les réfugiés palestiniens?
What action does the Austrian Presidency intend to take to bring the collective pressure of the EU Member States to bear on Israel to persuade it for example to hand back the land it confiscated from the Palestinians and to repatriate Palestinian refugees?
Quelles initiatives la présidence luxembourgeoise du Conseil a-t-elle prises pour rétablir l'autonomie du Kosovo, illégalement supprimée en 1988, pays où la population, albanaise à 90 %, est opprimée, ce qui constitue un problème que l'on ne saurait qualifier légèrement de «problème des minorités»?
What steps has the Luxembourg Presidency taken to reinstate Kosovo's autonomous status, which was unlawfully withdrawn in 1988? The oppression of Kosovo's Albanian majority, which accounts for 90 % of the population, must under no circumstances be trivialized and dismissed as a "minority problem' .
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
