Quelles garanties la Commission donne-t-elle que ce problème sera abordé de manière efficace?
What guarantees is the Commission giving that this problem will be tackled effectively?
Quelles garanties la Commission a-t-elle que les fonctionnaires de l'UE ne communiquent pas des informations cruciales à leurs nouveaux employeurs ?
What guarantees does the Commission have that EU officials who go to work in the private sector will not pass on crucial information to their new employers?
Quelles garanties la Commission peut-elle donner aux producteurs, de manière à inciter ceux-ci à participer au programme de rachat prévu par le règlement (CE) 1636/98
What guarantees can the Commission provide to induce producers to take part in the quota buy-back programme under Regulation (EC) 1636/98
Cependant, quelles garanties la Commission peut-elle me donner aujourd'hui quant aux avantages considérables que le commerce électronique apportera à l'ouest et au nord-ouest de mon pays?
But, what assurances can the Commission give me today that the full benefits of electronic commerce will come to the west and north-west of my country.