Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“quelles actions la commission” in English

18 examples
Quelles actions la Commission a-t-elle prévues en ce sens?
What action could be taken?
À cet égard, quelles actions la Commission met-elle en uvre ?
What steps is the Commission taking to that end?
J’aurais souhaité en entendre davantage sur les actions futures; quelles actions la Commission envisage-t-elle d’entreprendre maintenant?
I would have liked to hear more about the prospects for one; what is the Commission thinking of doing now?
Quelles actions la Commission mène-t-elle pour soutenir des villes comme Cork dans les efforts qu'elles déploient pour promouvoir ainsi cette énergie durable?
What is the Commission doing to support cities like Cork in their efforts to promote sustainable energy?
À la lumière de cette politique, quelles actions la Commission entend-elle mettre en uvre pour évaluer l' impact de la prospection pétrolière sur la situation des droits de l' homme dans cette région ?
In light of this policy what action is the Commission planning to take to assess the impact of this oil exploration on the human rights situation in the area?
Quelles actions la Commission entend-elle mener en vue de décentraliser l’information et de faire en sorte que les commissaires se rendent plus facilement et plus directement disponibles pour la presse dans les États membres?
What is the Commission planning to do to make information less centralised, and to make Commissioners more readily and directly available to the press in the Member States?
En 2010, j'ai présenté une question écrite à Mme la commissaire Malmström pour voir quelles actions la Commission avait entreprises afin d'identifier le rôle des organisations non gouvernementales dans le financement du terrorisme.
, in writing. - In 2010, I submitted a written question to Commissioner Malmström to see what action the Commission had taken to uncover the role of non-governmental organisations in financing terrorism.
Quelles actions la Commission prévoit-elle de prendre pour soutenir les efforts consentis par ces femmes afin que soient garantis leurs droits sociaux et économiques, et pour obtenir une meilleure reconnaissance aux niveaux tant juridique que social?
What steps will the Commission be taking in support of the efforts being made by such women to guarantee their social and economic rights and secure greater legal and social recognition?
Quelles actions la Commission a-t-elle entreprises pour encourager la création d'une base de données IMEI à l'échelle européenne, qui serait similaire à celle du Royaume-Uni et permettrait de mettre fin aux vols de téléphones en empêchant leur utilisation ultérieure ?
What steps is the Commission taking to encourage the setting up of an EU-wide industry IMEI database equivalent to the UK scheme, so the crime can be tackled through barring of stolen handsets on an EU basis?
Outre Frontex, que vous avez déjà mentionné, quelles actions la Commission européenne entend-elle financer pour soutenir les États membres les plus affectés par les demandes d'asile et, surtout, pour empêcher l'intensification future de l'afflux d'immigrants économiques?
In addition to FRONTEX, which you have already mentioned, what actions does the European Commission intend funding to support those Member States that have been worst hit by asylum applications and, above all, to prevent the future intensification of the influx of economic migrants?
Quelles actions la Commission a-t-elle, toutefois, engagées pour s'assurer que certaines catégories de la société européenne - notamment les personnes âgées ou les personnes à faibles revenus - ne soient pas tenues à l'écart, et ne demeurent pas les oubliées de ce processus?
However, what is the Commission doing to ensure that certain sectors of European society - such as older people and people on low incomes - are not left behind or forgotten in this process?
Quelles actions la Commission et le Conseil entendent-ils entreprendre afin de désamorcer la situation et de faire prendre conscience que ces comportements sont des éléments précurseurs des conflits armés et qu'il est crucial d'y mettre un terme avant même qu'ils ne commencent?
What will the Commission and the Council do in this area in order to defuse the situation and to make it clear that these things are the precursors to armed conflict and that it is important to put an end to them before they even begin?
Quelles mesures et quelles actions la Commission propose-t-elle pour assurer l'information des citoyens européens sur les politiques européennes et les solutions au niveau de l'UE ou des États membres dans les périodes de crise et d'événements politiques et économiques exceptionnels?
What steps and what measures does the Commission propose in order to inform European citizens about European policies and solutions at EU or Member State level during times of crisis and exceptional political and economic developments?
Quelles actions la Commission peut-elle entreprendre pour aider M. Clark à assurer le retour de son épouse au Royaume-Uni et, au-delà, pour garantir une plus grande harmonisation de la politique d'immigration à l'échelle de l'Union, afin d'éviter que de tels cas ne se reproduisent à l'avenir?
What action can the Commission take to help Mr Clark return his wife to the United Kingdom and what further action to ensure that greater harmony of immigration policy exists throughout the EU so that cases such as this do not recur in the future?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.