Quelles actions concrètes entreprendra-t-elle à cette fin, et dans quels délais?
What specific measures will it undertake to that end, and within what time-framework?
Quelles actions concrètes inscrirez-vous dans votre programme 2003 afin d'y parvenir ?
What specific steps will you be taking to achieve this in your programme for 2003?
Je voudrais savoir, Madame la Commissaire, quelles actions concrètes vous entreprendrez pour réduire aussi l'incidence de ce genre de choses.
Commissioner, I would like to find out from you what concrete action you intend to take in order to reduce the incidence of this sort of thing.
Quelles actions concrètes la Commission entend-elle mener pour favoriser ce dialogue et faire pleinement usage des compétences que le traité prévoit dans le domaine du sport?
What specific measures will the Commission take to support this dialogue and to make full use of the powers relating to sport laid down in the treaty?
Il est important que nous en ayons connaissance, que nous sachions quelles actions concrètes, génératrices de quels effets stabilisateurs les programmes MED ont permis de réaliser, notamment dans le domaine essentiel du développement des PME.
It is important for us to know about these, to know what practical actions the MED programmes have lead to, what stabilizing effects they have had, particularly in the fundamental area of the development of SMEs.