Quelle va être la tournure des choses l'année prochaine ?
What will things look like next year?
Et en tout cas, quelle va être sa position à l'égard de la Birmanie?
Or at least what he is intending to do with Burma in this respect?
Quelle va être la décision du gouvernement face aux prochaines élections présidentielles?
What is the government's decision going to be with respect to the next presidential elections?
Quatrièmement, quelle va être la réaction de la Commission face à l'arrêt rendu par le Tribunal de première instance dans l'affaire de la TV2 danoise?
Fourthly, what does the Commission intend to do about the Court of First Instance's judgment in the Danish TV2 case?
Quelle va être être la position de la Présidence et quel rôle pense-t-elle accorder aux langues non officielles de l'UE, dites langues "régionales" et "minoritaires"?
What is the Presidency's position going to be and what role does it intend to give to the non official EU languages, which are also called 'regional' and 'minority' languages?
Je termine par une réflexion : Monsieur le Commissaire, si nous ne conservons pas notre capacité de production et d'approvisionnement, quelle va être notre capacité de négociation et de défense de nos intérêts dans les forums internationaux ?
Lastly, a comment: Mr Commissioner, if we do not maintain our production and supply capacity, what will become of our ability to negotiate and defend our interests in international forums?