Quelle sera la procédure adoptée pour mettre en place ce mécanisme?
What procedure will be adopted to put the mechanism in place?
Quant à la question de savoir quelle sera la procédure devant les tribunaux des États membres, en cas de découverte d'une fraude et de poursuite, nous avons la réponse.
As to the question: if fraud is discovered and a prosecution takes place, how will the courts in the Member States proceed? Yes, we know about this.
Je voudrais également vous demander quelle sera la procédure de base pour le vote au sein du Conseil, ou, en d’autres termes, si la procédure de Nice sera d’application.
I should also like to ask which rules will be used as a basis for voting within the Council, or in other words whether or not the Nice rules will be used.
(EN) Madame la Présidente, pourriez-vous éclairer un peu cette Assemblée, vu l'heure, afin que ceux d'entre nous qui ont posé des questions sachent exactement quelle sera la procédure?
Madam President, could you offer the House a little guidance, in view of the time, so that those of us who have tabled questions know exactly what the procedure will be?