Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de la commission pour éviter d'entre eux pour l'avenir dans laquelle insister sur avons déjà appelle le rapport président monsieur le commissaire citoyens de l'union communauté européenne d'accord sur bien sûr dans toute eu lieu

“quelle qu'en soit l'origine” in English

7 examples
Nous condamnons la violence quelle qu'en soit l'origine.
We condemn violence from all sides.
La pauvreté est en effet dans une large mesure la terre nourricière de la haine fondamentaliste, quelle qu' en soit l' origine.
After all, poverty largely forms the breeding ground for fundamentalist hatred, of whatever origin.
Entre-temps, nos apiculteurs ont besoin d'aide, de davantage de fonds pour faire face à cette nouvelle crise, quelle qu'en soit l'origine.
In the meantime, our beekeepers need help, more funds to cope with this new crisis, whatever its origin.
Premièrement, la tâche centrale du Centre sera de traiter des maladies transmissibles, quelle qu’en soit l’origine, délibérée ou fortuite.
At first, the centre's core task will be to deal with communicable diseases from whatever source – deliberate or adventitious.
Je condamne vivement toute forme de terrorisme, quelle qu’en soit l’origine, et j’appelle les Palestiniens à ne pas répondre par la violence à cette dernière provocation.
I totally condemn all terrorism, whatever its source, and I also call on Palestinians not to respond violently to this most recent provocation.
En Allemagne, par exemple, le dual-système permet à l'ensemble des opérateurs de participer à l'écotaxe et cela, quelle qu'en soit l'origine (pays tiers ou autre État membre).
In Germany, for example, the dual system enables operators as a whole to participate in the ecotax, whatever the origin, be it a third country or another Member State.
Pour remédier aux problèmes, j'invite la Commission à prévoir une protection identique pour tous les forfaits, quelle qu'en soit l'origine, de manière à protéger les droits des consommateurs. À ma connaissance, ils revêtent une importance prépondérante aux yeux du commissaire.
In order to ensure that this goes on, I appeal to the Commission to ensure equal protection on all packages irrespective of where such packages are purchased, so as to protect consumer rights which I know are of paramount importance for the Commissioner.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.