Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sécurité sociale groupes politiques voté en faveur commission doit relations avec proposition de résolution institutions européennes deux parties base juridique par le passé commission des affaires encore une fois suis d'accord avec président mesdames fin de compte

“quelle qu'elle soit n'est” in English

7 examples
Aucune amélioration, quelle qu’elle soit, n’est à signaler dans ce domaine.
There has been no improvement in this area whatsoever.
Pour le moment, aucune égalité de ce type, quelle qu’elle soit, n’est établie.
At the moment no level playing field whatsoever is established.
De surcroît, aucune référence quelle qu’elle soit n’est faite à l’absence de respect de la liberté d’information en Algérie.
Aside from that, no reference whatsoever is made to the lack of respect for freedom of information in Algeria.
Toute norme internationale de transparence et de démocratie, quelle qu'elle soit, n'est appliquée que de manière strictement limitée, et l'Union européenne ne montre guère l'exemple en la matière.
Any standards of transparency and democracy in the world are practised on a strictly limited basis, and the European Union hardly sets an example.
Une irrégularité de ce type peut être de nature financière, mais elle peut aussi être une infraction aux dispositions environnementales, auquel cas aucune perte financière quelle qu’elle soit n’est à déplorer.
Such an irregularity can be of a financial nature, but it can also be, for example, a breach of an environmental regulation, in which case no financial loss whatever is incurred.
L'article 6, paragraphe 5, stipule que le fournisseur de services a le droit d'employer le personnel de son choix, mais aucune référence, quelle qu'elle soit, n'est faite quant aux qualifications ou à la formation.
Under Article 6.5, the service provider has the right to employ personnel of his own choice, but no reference whatsoever is made to qualifications or training.
Et je crois que, de ce point de vue, aussi bien dans nos pays que dans les pays en voie de développement, la crise de la famille, quelle qu'elle soit, n'est profitable ni aux enfants, ni à la femme, qui se retrouve avec la charge des enfants qu'elle a mis au monde.
And I believe that, from this point of view, both in our own countries and in the developing countries, the crisis of the family - whatever it may be - is not beneficial either to children or to women, who find themselves responsible for the children they have brought into the world.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.