Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres tout d'abord vote aura lieu demain mise en uvre premier lieu sur le plan processus de paix perspectives financières membre de la commission savons tous européenne pour création d'un coopération avec par ailleurs semaine dernière

“quelle manière le conseil” in English

13 examples
De quelle manière le Conseil a-t-il l'intention de parvenir à un compromis avec des chiffres si différents?
How does the Council intend to reach a compromise between such disparate figures?
La Commission est prête à prendre en compte toute option alternative, mais elle doit savoir de quelle manière le Conseil tient à aborder ce dossier.
The Commission is prepared to consider alternatives but needs to know how the Council would like to take this matter forward.
Deuxièmement, de quelle manière le Conseil propose-t-il de tenir informé le Parlement européen élu démocratiquement des travaux du groupe de travail?
Secondly, how does the Council propose to keep the democratically-elected European Parliament informed about the work of the task force?
De quelle manière le Conseil entend-il intervenir pour que soient au plus vite protégées la vie et la dignité de la femme nigériane mentionnée sous objet ?
What action will the Council take as soon as possible to ensure protection for the life and dignity of the Nigerian woman referred to above?
Face à ces situations et à ces changements, de quelle manière le Conseil et la Commission ont-il réagi pour prendre en considération ces changements et la possibilité d'influer sur ces deux pays?
In view of these situations and these changes, how have the Council and Commission reacted to take account of these changes and the possibility of influencing these two countries?
De quelle manière le Conseil entend-il se préparer à la progression de l'épidémie ? Quel est, à son avis, le principe d'indemnisation des éleveurs à adopter dans le cadre du budget de l'Union européenne ?
How does the Council intend to prepare for the spread of BSE, and what principle does it think should be adopted for compensating livestock owners in its decisions on budget expenditure?
Vu qu' un accord a récemment été conclu avec la Chine en vue de son adhésion à l' OMC, de quelle manière le Conseil entend-il réagir à l' utilisation de ce type de chantage politique, contraire aux principes du libre-échange ?
In view of the fact that we have recently signed an agreement with China on their admission to the WTO, how will the Council respond to the use of this type of political blackmail, which is contrary to the principles of free trade?
Le Parlement européen voudrait savoir de quelle manière le Conseil de l'UE pourrait aider à trouver une solution mutuellement acceptable au problème tibétain et à garantir le respect des droits fondamentaux de l'homme et une véritable autonomie pour les tibétains.
The European Parliament would like to know in what way the EU Council could help create a mutually acceptable solution to the Tibet issue and ensure basic human rights and genuine autonomy for Tibetans.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.