Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais tout d'abord agricole commune deux ans par les états cour de justice commission sur commission de l'agriculture chaque année états membres doivent président chers collègues voudrais également dans la région faveur du rapport s'agit d'une président madame la commissaire

“quelle forme prendra” in English

12 examples
Quelle forme prendra le plan d'action?
What form will the action programme take?
Quelle forme prendra cet échange injuste en pratique?
How will this unfair exchange be applied?
Mais quelle forme prendra cette agence et que fera-t-elle?
But what form will this Agency take and what will it do?
On verra par la suite quelle forme prendra ce genre de communication.
We shall see in due course what form this type of communication will take.
Si nous avons des perspectives financières, quelle forme prendra exactement le mécanisme de flexibilité?
If we have a financial perspective, what form will the flexibility mechanism take exactly?
C'est précisément ce que vous avez dit, Madame Lehtomäki, mais concrètement quelle forme prendra ce renforcement?
This indeed was what you said, Mrs Lehtomäki, but what actual form will this process of strengthening take?
Nous ne savons pas exactement quelle forme prendra cette mesure, mais il y a de fortes chances pour qu'elle ne soit pas facultative.
We do not know exactly what kind of form that will take, but there is a real chance that it will not be optional.
par écrit. - (HU) Un pas sépare encore la Croatie de la concrétisation de son objectif historique; reste à savoir quelle forme prendra ce pas.
in writing. - (HU) Croatia is one step away from the fulfilment of its historic goal. The question is what this step will be like.
Quelle forme prendra l'approfondissement de l'intégration que nous appelons de nos vux ; quels traits purement démocratiques adoptera-t-il, comme le mentionne le document ?
What is the process of deepening that we are all in favour of to be like, and why should it just relate to democracy, as the document suggests?
Le point 7 souligne que les résultats scientifiques "montrent clairement quelle forme prendra le changement climatique dans un futur proche, ces données s'appuyant sur différents modèles régionaux."
Point 7 stresses that scientific results 'clearly demonstrate how climate change will occur in the near future, following different regional patterns.'
Nous ne savons pas encore quelle forme prendra la coalition, mais j'espère que les Pays-Bas montreront une nouvelle fois l'ambition et la vision à laquelle l'Europe était habituée de notre part, au lieu d'appuyer en permanence sur la pédale de frein, car l'Europe doit être réformée de toute urgence.
We do not yet know what form the coalition will take, but I hope that the Netherlands will once again show the ambition and vision to which Europe was accustomed from us, instead of constantly putting our foot on the brake, because Europe must, as a matter of urgency, be reformed.
Il n'y a rien de concret dans les propositions pour l'année à venir, de sorte qu'on ignore avec précision quelle forme prendra le dialogue interculturel, mais je crains que qu'il ne se traduise par la photographie annuelle de M. Barroso avec les dirigeants ecclésiastiques généralement conservateurs.
There is nothing concrete in the proposals for the coming year, and it is therefore not clear what the intercultural dialogue will be, but I fear that it might be the annual photograph of Mr Barroso with the generally conservative ecclesiastical leaders.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.