News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“quelle façon nous pouvons” in English
5 examplesIl faut alors utiliser un autre type de langage et étudier de quelle façon nous pouvons réussir à parler au citoyen ordinaire dans son langage, et comprendre quel est le type d'information dont il a besoin.
We must therefore use a different sort of language, try to speak to the ordinary citizen in his own language and find out what kind of information he needs.
Monsieur le Président, en tant que président de la délégation de l'UE auprès de la Chine, je suis le premier à reconnaître qu'il n'est pas aisé de savoir de quelle façon nous pouvons influer sur ce gigantesque pays.
Mr President, as the chairman of the delegation for relations with China, I am the first to admit that it is not easy to know how to influence this huge country.
Cela ne nous empêche pas, ni ne nous dispense de voir de quelle façon nous pouvons utiliser les instruments qui sont à notre portée pour apporter notre contribution à la réalisation des objectifs que vous avez décrits.
That does not prevent us, nor dispense us from seeing how we can use the instruments within our reach to make our contribution to the achievement of the objectives you have described.
Ce que nous demandons donc à ce Parlement, à la Commission et au Conseil, c'est un pragmatisme sain : tenter de comprendre de quelle façon nous pouvons avoir de l'influence et être déterminants afin que la peine de mort ne soit plus une humiliation pour l'humanité entière.
Therefore, what we want from Parliament, the Commission and the Council too is sound pragmatism: we must endeavour to understand how we can be effective, how we can tip the balance so that the death penalty ceases to disgrace the whole of humanity.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
