Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour conclure j'ai voté politique étrangère dans le même madame le président députés européens sécurité alimentaire dans la mesure dans ce domaine voudrais tout sur la base sur lequel dans le cadre états membres de l'union premier ministre

“quelle façon la commission” in English

18 examples
De quelle façon la Commission a-t-elle tenu compte de ce fait?
In what way is the Commission taking this into account?
De quelle façon la Commission entend-elle corriger cette tendance?
How does the Commission intend to remedy this situation?
Je me demande de quelle façon la Commission a l'intention de gérer équitablement ces réalités.
I wonder how the Commission intends to manage this situation equitably.
De quelle façon la Commission est-elle prête à transformer mon plan en propositions concrètes ?
In what way does the Commission want to act upon my plan in terms of concrete proposals?
Enfin, de quelle façon la Commission, le Parlement et le Conseil peuvent-ils faire avancer ce processus?
Finally, how can the Commission, Parliament and the Council take forward this process?
Il est trop tôt, Monsieur le Président, pour indiquer de quelle façon la Commission envisage d'agir à ce propos.
It is too early to say how the Commission intends responding on this.
Je voudrais que le commissaire m'indique de quelle façon la Commission a l'intention d'utiliser le rapport Barnier.
I should like the Commissioner to tell me how the Commission intends to make use of the Barnier report.
De quelle façon la commission comptera-t-elle s'attaquer à ce problème en leur trouvant une culture de remplacement?
How does the Commission intend to deal with this problem and find a new crop for these small farmers to grow?
Je puis rassurer Mme Erika Mann: on examine de quelle façon la Commission peut jouer un rôle utile dans le processus électoral.
I can also reassure Mrs Erika Mann that we are considering how the Commission can play a useful role in the electoral process.
Je me demande de quelle façon la Commission a l'intention d'appliquer les propositions présentées il y a quelques années dans le rapport Gyllenhammar.
I wonder in what way the Commission is going to make use of the proposals made in the Gyllenhammar report a couple of years ago.
Deuxièmement: de quelle façon la Commission a-t-elle pris en compte la question de l'égalité des chances entre hommes et femmes dans la société de l'information?
Secondly: In what way is the Commission paying heed to equality between the sexes with regard to the programme for the information society?
Par conséquent, même si nous attendons toujours l’avis du Conseil sur cette communication de la Commission, nous savons de quelle façon la Commission estime que cette question doit être réglée.
As a result, we know what the Commission thinks about how this should be handled, although we are still waiting for the Council’s opinion on this Commission communication.
Après avoir pris connaissance de ces documents, je ne sais plus trop de quelle façon la Commission compte nous aider à surveiller l'application du droit communautaire, ni donner la priorité à ces questions.
Having studied these documents, I am quite confused about the way in which the Commission intends to help us supervise the application of Community law and about how it intends to prioritise the issues concerned.
Je voudrais demander au président de la Commission de quelle façon la Commission envisage de poursuivre le travail sur le livre blanc consacré à une meilleure gouvernance, qui a été distribué au mois de mars de l'année dernière.
I should like to ask the President of the Commission how those in the Commission intend to proceed with the work in the White Paper, sent out in March of last year, on better forms of governance.
La première question qui se pose donc est de savoir de quelle façon la Commission sera capable d’assister les États membres dans l’apport de réponses adéquates au vieillissement de la population, soit au niveau des systèmes de soins de santé, soit au niveau de la politique de l’emploi.
The first issue that therefore arises is to know in what way the Commission will be able to support Member States to provide adequate responses to the ageing of the population, either at health systems level or at employment policy level.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.