Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“quelle façon il convient” in English

4 examples
La question est uniquement de savoir de quelle façon il convient de s'y prendre.
It is just a question of how this is to be done.
De toute évidence, la Commission comme le rapporteur pensent que ceux qui se trouvent en dehors de cet hémicycle ne sont pas capables d'imaginer eux-mêmes de quelle façon il convient d'informer les passagers.
Obviously, both the Commission and the rapporteur think that those outside this building cannot think for themselves how to inform their passengers.
Monsieur le Président, chers collègues, ce rapport a davantage pour objet des questions formelles, à savoir de quelle façon il convient d'homologuer les additifs, et dans une moindre mesure, de quels additifs il s'agit et comment ils fonctionnent.
Mr President, the report deals mainly with formalities, in other words, the manner in which additives will be authorised. It is less concerned with the types of additives and how they work.
À la suite de la Conférence de Rio, un programme d'action a été élaboré, qui met en lumière, pour chaque secteur, les problèmes les plus importants à cet égard, et indique de quelle façon il convient de protéger l'environnement et les ressources naturelles.
The Rio Conference involved preparing an action programme which, on a sector-by-sector basis, points out the most important problem areas in this context and states how protection of the environment and of natural resources is to be ensured.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.