Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états même si par l'union conseil et la commission si nous voulons fin de compte monsieur le président monsieur affaires intérieures dans l'ensemble tout comme pour faire l'année dernière pour l'union européenne rapporteur pour politique régionale

“quelle était la situation” in English

13 examples
Quelle était la situation de départ?
What was the starting point?
Je crois qu'il est important de se rappeler quelle était la situation quand la directive a été adoptée.
I think it is important that we remember how matters stood when the directive was adopted.
Mme Fontaine avait promis la publication d'une note destinée à expliquer quelle était la situation actuelle.
Madam Fontaine promised that a note would be circulated explaining the current situation.
Je voudrais commencer notre réunion en vous rappelant quelle était la situation de l’Union européenne en 1999.
I should like to begin this meeting of ours by reminding you where the European Union stood in 1999.
La question supplémentaire soulevée par l’honorable député visait à déterminer quelle était la situation du vingt-cinquième État membre.
The supplementary question put by the honourable Member was aimed at finding out what the situation was in the 25th Member State.
Vous avez certes donné des chiffres, mais je ne sais pas quelle était la situation avant. en est-on au même niveau ou y a-t-il eu un relèvement?
Because I have heard the figures but I do not know what the situation was before. So are they the same, or more?
D'autres encore ont demandé quelle était la situation actuelle quant à l'application de la législation communautaire dans les divers États membres.
Yet others again have raised questions about the current situation on the application of Community legislation in the various Member States.
Ils oublient, comme par hasard, quelle était la situation avant l'introduction de la politique commune de la pêche en 1983, malgré les nombreux accords internationaux existant à l'époque.
They conveniently forget what it was like before the common fisheries policy was introduced in 1983 and that at that time there were many international agreements.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.