Je suis originaire de l'ex-RDA et j'ai vécu dans un système où l'État et le parti décidaient à notre place quelle était la meilleure voiture pour chacun. C'est une situation que je ne désire pas revivre.
I come from the system of the former GDR, where the state and party leadership decided for us what the best car for each individual was, and that is something I have no desire to go back to.
Alors que je commentais les Conseils européens en ce lieu, je me suis souvent demandé quelle était la meilleure description que l'on puisse faire de la situation du Conseil européen des chefs d'État ou de gouvernement.
Standing here speaking about European Councils, I have often reflected on how one could best describe the situation of the European Council of Heads of State or Government.