De quel type de coopération la Commission parle-t-elle?
What type of cooperation is the Commission talking about?
Il ne peut donc s'agir de n'importe quel type de coopération renforcée.
So it cannot be just any type of enhanced cooperation.
Le financement de ce projet se trouvant actuellement dans une impasse, le Conseil peut-il indiquer quelles mesures il entend adopter en vue de débloquer la situation et quel type de coopération est envisagé avec des pays tiers, tels que l'Inde?
Given the current deadlock in the financing of this project, I should like to ask the Council of the European Union what measures it intends to take to resolve this situation and what kind of cooperation with third countries, such as India, does the European Union have in mind for this project?