Quels moyens seront affectés à la mise en œuvre de cette nouvelle stratégie communautaire de communication et quel rôle sera dévolu à la contribution des nouvelles technologies de communication?
What resources will be allocated to implement its new Community communications policy and what role will the new communications technologies play?
La raison en est que, dans la pratique, il est la plupart du temps impossible de déterminer à l'avance quel rôle sera finalement attribué à une personne dont le nom apparaît lors d'une enquête policière.
The reason for this is that, in practice, it is largely impossible to determine in advance what role an individual involved in a criminal investigation has.
J'invite avec insistance la Commission à exposer prochainement quelle est sa stratégie précise dans les Balkans, quel rôle doit jouer l'Agence et quel rôle sera réservé à l'avenir aux autres organes de la Commission.
I would urge the Commission to clarify its strategy in the Balkans soon, and also to specify the role which the Agency has to play and the role which other sections of the Commission will need to play in future.