Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout comme avec le parlement devons faire depuis longtemps membres de l'union européenne dans certains peine de mort pour dire par le conseil jouer un rôle si nous voulons par l'union européenne selon laquelle président mesdames et messieurs vote aura lieu

“quel qu'il soit dans” in English

6 examples
Nous savons que nous devrons attendre longtemps avant de voir un changement politique quel qu'il soit dans ce pays.
We know that we will have a long wait before we see any political changes in this country.
Je pense que l’exercice de toute forme de précédent juridique, quel qu’il soit, dans le cas présent doit faire l’objet d’un contrôle très ferme et très efficace.
I think that the exercise of any form of legal precedent here must be controlled very strongly and effectively.
Disons-le haut et fort: pour importer un produit, quel qu'il soit, dans l'Union, qu'il s'agisse de chaussures ou de bœuf, des normes spécifiques sont à respecter.
Let us say loudly and clearly that, in order to import any kind of product to the EU, irrespective of whether this is shoes or beef, specific standards must be met.
Toutefois, ce dont la société a besoin, c’est d’un dialogue ouvert et d’une acceptation inconditionnelle et sans crainte de «l’autre», quel qu’il soit, dans cette situation.
What society needs, though, is open dialogue and the unconditional and fearless acceptance of whoever is the ‘other’ in that situation.
Je ne vois aucun argument quel qu'il soit dans le traité de Lisbonne pour que la comitologie reçoive un traitement spécial dans le domaine du commerce, et nous ne serons pas d'accord sur ce point.
I see no argument whatsoever in the Treaty of Lisbon for having special treatment for comitology when it concerns trade, and we will not agree to that.
Bien que comprenant pleinement les problèmes spécifiques de l’Autriche et la manière dont le pays s’efforce de les résoudre, je suis convaincu de l’impossibilité d’accorder une dérogation permanente � un pays, quel qu’il soit, dans ce domaine.
No matter how much I appreciate Austria’s specific problems and the way in which that country is trying to find an answer to them, I do believe that it is impossible for any one Member State to have a permanent derogation in this field.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.