Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
coopération entre traité d'amsterdam jusqu'à présent pour l'avenir états membres de l'union suis d'accord charte des droits pour atteindre proposition de résolution devons également tout à fait autrement dit besoin d'un directive sur tous les états membres

“quel qu'en soit l'auteur” in English

5 examples
D'emblée, la Commission et l'Union européenne ont clairement condamné toute violence ethnique, quel qu'en soit l'auteur ou la victime.
The Commission and the EU have been clear from the outset in our condemnation of all ethnic violence whoever the perpetrator and whoever the victim.
Pour moi, les mutilations génitales sont une violation des droits humains que je n'accepterai en aucun cas et quel qu'en soit l'auteur ou le motif.
For me, genital mutilation is a human rights violation which I cannot accept under any circumstances or from anyone.
Toute attitude violente se base exactement sur les mêmes principes et doit être condamnée, quel qu’en soit l’auteur, son origine ou le territoire sur lequel elle est exercée.
This is all violent conduct based on exactly the same principles, and should be condemned, regardless of its perpetrator, its origin or the territory on which it is committed.
Cela signifie aussi que l'invasion militaire n'est pas une méthode acceptable pour étendre ses frontières, quel qu'en soit l'auteur, quelles que soient les circonstances et les intérêts géopolitiques en jeu.
It also means that military invasion is not an acceptable method of extending borders, whoever perpetrates such an act and whatever geopolitical factors and interests may be involved.
Je crois que la Commission et, avec elle, toute l' Union européenne a clairement fait savoir, dès le départ, que nous condamnions toute violence ethnique, quel qu' en soit l' auteur, et quelle qu' en soit la victime.
I believe that the Commission and, with it, the entire European Union has made it clear, from the start, that we condemn any sort of ethnic violence, regardless of who is inflicting and who is suffering it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.