Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un système besoin d'un certains états membres faire en sorte entre l'union création d'un tous les états peine de mort pour cette raison semaine dernière proposition de règlement par an états membres de l'ue fonds structurels tous les états membres

“quel qu'ait” in English

5 examples
En ce qui concerne les questions du troisième pilier, le traité d'Amsterdam représente un grand pas en avant, quel qu'ait été, naturellement, notre souhait d'obtenir un progrès encore plus important.
As far as the third pillar is concerned, the Amsterdam Treaty represents a large step forward, although we would, of course, have liked it to have been even larger.
Même s'il n'y a pas eu beaucoup de débat sur mes rapports concernant la décharge aux agences, j'espère que tous mes collègues choisiront de les soutenir, quel qu'ait été leur vote en commission et quoi qu'ils aient précédemment indiqué.
Although there was not very much debate on my reports on discharge for the agencies, I hope that all of my fellow Members will choose to support them, irrespective of how they voted in the committee or of what they have previously indicated.
Quel qu'ait pu être notre plaisir initial face à ce changement de position du Conseil, nous nous devons de souligner fortement le fait que le Conseil non seulement est resté focalisé sur son objectif principal, à savoir débourser le moins possible, mais qu'en réalité il a atteint cet objectif.
However delighted we in Parliament might initially be at this shift in the Council's position, we must also strongly emphasise that the Council has not only remained focused on its main aim of paying out as little as possible but has actually achieved that aim.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.