Vous vous félicitez les uns les autres en répétant à quel point tout cela est positif, alors que vous savez que c'est une honte.
You are all patting each other on the back and saying how good this is, despite the fact that you know it is a disgrace.
Les dirigeants d'Israël et la population israélienne devraient comprendre à quel point tout cela est néfaste pour leur aspiration à vivre en paix.
Israel's leaders and the Israeli population should understand how negative this is for their aspirations as a people to live in peace.
Par le passé, le parti pour l’indépendance du Royaume-Uni s’est plaint de ce que la Commission n’ait pas à répondre de ses actes, mais cette situation montre à quel point tout ceci est antidémocratique.
The UK Independence Party has complained before that the Commission is unaccountable, but this demonstrates just how undemocratic things are.
Le fait que ces propositions soient introduites justement dans le but d'éliminer les désavantages découlant de l'application des dispositions contenues dans l'AMP démontre à quel point tout s'entremêle.
The fact that these proposals are being introduced to eliminate disadvantages created by the implementation of the GPA demonstrates how we are all intertwined.