Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tenir compte tout cas chers collègues non seulement monsieur le président madame par les états membres grande partie ainsi qu'à chefs d'état haut niveau tout le monde coopération avec dernières années députés européens l'heure actuelle

“quel point nous apprécions” in English

10 examples
Cela leur montrerait à quel point nous apprécions la contribution créative des musiciens à nos vies et à notre culture.
It will show our appreciation for the creative contribution musicians make to our lives and to our culture.
Moyennant cette mise en garde, je souhaiterais néanmoins affirmer à quel point nous apprécions le contenu de ce rapport et nous le prenons au sérieux.
But, with that caveat, I would like to say how much we commend this report on its content and how seriously we take it.
Nous devons également noter à quel point nous apprécions le calme et l' efficacité avec lesquels le médiateur et son personnel assument leurs fonctions.
We should also place on record our appreciation to the Ombudsman and to his staff for the calm and efficient way in which they discharge their functions.
En tant que coordinatrice de groupe pour la stratégie de Lisbonne, je tiens à dire à quel point nous apprécions le fait que la Commission ait présenté le programme communautaire de Lisbonne.
As group coordinator for the Lisbon Strategy I want to say how much we value the fact that the Commission has presented the Community Lisbon Programme.
J'aimerais dire à quel point nous apprécions la contribution du Parlement européen à la CIG, et rappeler que nous aimerions travailler étroitement avec celui-ci tout au long de notre mandat.
I should emphasise our appreciation of the contribution to the IGC which is being made by the European Parliament. The Irish presidency looks forward to working closely with the European Parliament during its term.
Premièrement, nous devrions dire à quel point nous apprécions les efforts déployés par Martti Ahtisaari, l'envoyé spécial du secrétaire général des Nations unies pour les pourparlers sur le statut final du Kosovo, et son programme.
Firstly, we should express our appreciation for the efforts of Martti Ahtisaari, the UN General Secretary's Special Envoy for the Future Status Process for Kosovo, and for his plan.
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, Mme Roth-Behrendt a parfaitement expliqué la position de notre groupe et elle a très bien souligné, en particulier, à quel point nous apprécions le chemin qui a été parcouru pour améliorer ce texte.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, Mrs Roth-Behrendt did an excellent job of explaining our group's position and, in particular, outlined perfectly why we very much appreciate how much ground has been covered in improving this text.
Au nom du groupe PPE-DE, je tiens à dire à la Bulgarie et à la Roumanie, non seulement aux gouvernements de ces pays, mais surtout à leur population, à quel point nous apprécions les efforts énormes qui ont été déployés depuis la chute du communisme.
On behalf of the PPE-DE Group, I should like to express our appreciation to both Bulgaria and Romania – to the governments, but in particular to the people in both countries – for the huge efforts they have made since the fall of Communism.
Je voudrais lancer un appel aux États membres - la Présidence n'est pas là, mais je sais à quel point vous êtes en mesure de leur passer des messages, Monsieur le Commissaire, et à quel point nous apprécions d'ailleurs ce que vous faites pour que ce dossier avance.
I should like to launch an appeal to the Member States - the Presidency is not here, but I know how capable you are of transmitting messages to it, Commissioner, and also how appreciative we are of your efforts to make progress on this matter.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.