Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre l'union européenne certain nombre monsieur le président suis d'accord commission des affaires centrale européenne semaine dernière processus de paix président monsieur affaires intérieures politique étrangère groupe du parti européen pour voudrais souligner pour cette raison

“quel point le conseil” in English

11 examples
Il est néanmoins triste de voir à quel point le Conseil peut être insensible et peu réceptif.
Nevertheless, it is sad to see the Council being so insensitive and unresponsive.
Monsieur le Président, il a déjà été souligné à quel point le Conseil avait eu une attitude lamentable au cours de cette procédure budgétaire.
Mr President, other speakers have already pointed out what a pathetic figure the Council has cut in the present budgetary procedure.
Monsieur le Président, je connais votre opinion sur les dernières arrestations qui ont eu lieu à Cuba et je sais à quel point le Conseil condamne le régime cubain.
Mr President, I am familiar with your statement on the recent arrests in Cuba, and also with the Council's condemnation of Cuba's actions.
Je sais à quel point le Conseil, en particulier son groupe de travail sur les droits de l’homme, apprécie le contact et la coopération établis avec cette sous-commission.
I know how much the Council, and in particular its Working Group on Human Rights, values the contact and cooperation which is being established with that subcommittee.
Il a été pour moi très gratifiant d'entendre à quel point le Conseil était bien disposé, d'entendre les sages paroles de compromis et également la clarification du Vice-président Frattini.
It has been very gratifying for me to hear how well disposed the Council is and the wise words of compromise and also clarification from Vice-President Frattini.
Je voudrais profiter de l'occasion pour exprimer à quel point le Conseil apprécie le travail que Mme Randzio-Plath a présenté en tant que présidente de la commission économique et monétaire dans cette affaire.
I would like to take this opportunity to express the Council' s great appreciation of the work carried out on this matter by Mrs Randzio-Plath as chairperson of the Committee on Economic and Monetary Affairs.
Comme l'a dit l'une des parties prenantes, "le comportement du Conseil est comparable à celui d'un escargot". C'est pour dire à quel point le Conseil a bougé lentement sur cette question alors que le Parlement a finalement mis son dossier en ordre.
As one of the stakeholders said, 'The behaviour of the Council can be compared to the behaviour of a snail'; that is how slowly the Council has been moving on this subject whereas Parliament has finally got its act together.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.