Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
quelque peu juste titre madame la commissaire collaboration avec c'est là madame le président pour l'union faire l'objet dans ce cas états membres de l'ue pour l'union européenne fait preuve jour appelle tout aussi tout comme

“quel point la politique” in English

14 examples
Ces exemples montrent à quel point la politique en matière de sanctions est défaillante.
These examples show how flawed the sanctions policy is.
Honnêtement, à quel point la politique étrangère américaine peut-elle s'avérer pitoyable?
Honestly, how pathetic can US foreign policy be?
Cela montre à quel point la politique est en suspens, on piétine, on parle plus que l'on agit.
This demonstrates how woolly this policy is, and how much waffle there is: there is more talk than action.
Il suffit d'examiner les paragraphes 15 à 18 pour voir à quel point la politique des bâtiments est un sujet sérieux pour nous.
One only has to look at paragraphs 15 to 18 to see how serious we are about the buildings policy.
Je sais à quel point la politique fiscale européenne est difficile. Quel que soit le point considéré, son harmonisation soulève des problèmes.
I know how difficult European fiscal policy is; harmonising it brings one up against problems wherever one turns.
Ces exemples montrent très clairement à quel point ce système d'indemnisations est malade et à quel point la politique agricole commune nécessite une réforme.
These examples demonstrate how creaky the whole system of subsidies has become. We clearly need to reform the whole CAP.
Tout ceci montre à quel point la politique étrangère et de sécurité commune est étroitement liée au rôle qui revient au Parlement, par exemple en matière budgétaire.
The whole of this discussion shows how closely foreign and security policy is bound up with Parliament' s role in, for example, the budgetary procedure.
Quant à la question de savoir à quel point nous sommes unis et à quel point la politique étrangère et de sécurité commune est efficace, je parlerai à nouveau franchement.
As to the question of how united we are and how effective the European Union's common foreign and security policy is, here again I will speak plainly.
Les catastrophes de l'Erika en 1999 et du Prestige en 2002 ont tragiquement montré à quel point la politique européenne et les stratégies des États membres étaient déficientes en cas de naufrage.
The disasters of the Erika in 1999 and the Prestige in 2002 tragically demonstrated the extent to which European policy and the strategies of the Member States in the event of a shipwreck have fallen short of what is required.
(DE) Monsieur le Président, Monsieur Hahn, Monsieur Andor, Mesdames et Messieurs, il n'est pas nécessaire que je souligne à quel point la politique de cohésion et régionale est importante pour l'objectif de vivre ensemble et de grandir ensemble en Europe.
(DE) Mr President, Mr Hahn, Mr Andor, ladies and gentlemen, I do not need to emphasise how important cohesion and regional policy is for the process of living together and growing together in Europe.
Pensez-vous vraiment que le taux de participation aux élections augmentera si vous continuez simplement à dire à quel point la politique actuelle fonctionne à merveille et que nous devons dès lors simplement continuer à mettre les concepts existants en œuvre?
Do you really believe the voter turnout will increase when you continue merely to state how marvellously current policy is working and that we must therefore simply continue to pursue the existing concepts?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.