News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“quel point il s'agit” in English
6 examplesJ'ignore jusqu'à quel point il s'agit d'une question complémentaire au sujet de la Géorgie mais M. le président est en mesure de répondre.
I am not sure whether this is really a supplementary question relevant to the issue of Georgia, but the President-in-Office is entitled to respond.
Nous avons mis à la disposition des députés de cette Assemblée le rapport des chefs de mission à Jérusalem, qui expose à nouveau à quel point il s'agit d'une invention pure et simple.
We have made available to Members of this House the report by heads of mission in Jerusalem, which again exposes the extent to which this is a simple, straightforward fabrication.
La tournure que prend la situation dans les Balkans montre à quel point il s'agit là d'une vision fallacieuse, et combien il est important que l'européanisation de tous les pays de notre continent progresse rapidement.
The developments in the Balkans show just how wrong they are, and how important it is to ensure that the process of Europeanisation makes rapid progress in every European country, without exception.
Il suffit de jeter un œil au contenu de la résolution sur la situation en Palestine pour comprendre à quel point il s'agit d'une démonstration d'hypocrisie et de cynisme inacceptable de la part d'une majorité parlementaire au sujet des droits de l'homme (dans le monde).
You only have to look at the contents of the resolution on the situation in Palestine to see the extent to which it is an unacceptable exercise in hypocrisy and cynicism by a majority in Parliament with regard to human rights (in the world).
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
