Depuis la crise de l'ESB, nous savons à quel point il faut être prudent en matière d'alimentation animale.
Since the BSE crisis we have learnt how careful we should be with animal feed.
Mais quand on n'a rien, il est difficile de savoir à quel point il faut pousser une réforme ou une démocratisation.
But if you have nothing, it is difficult to measure the degree of such reform or democratization.
Heureusement, la société basque, faisant preuve de courage - car il faut vivre cette situation pour savoir à quel point il faut du courage - est massivement allée voter.
Fortunately, Basque society voted en masse, displaying the courage which is so essential in that environment.
Premièrement, le défi énergétique ou défi climatique, qui montre à quel point il faut être attentif à la nature de la ressource qu'est le gaz et la traiter de façon tout à fait spécifique.
The first is the energy challenge or the climate challenge, which highlights the extent to which we must be mindful of the nature of gas as a resource and treat it in a very specific way.