Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote aura qu'il n'y communication de la commission d'un point de vue derniers mois suis d'accord avec d'accord sur voté pour avec le parlement proposition de résolution s'agit d'une l'état de droit dans la lutte respect des droits directive sur

“quel point c'est difficile” in English

12 examples
Je sais à quel point c'est difficile.
I know how hard this is.
Je sais à quel point c'est difficile.
I know how hard that is.
Je comprends à quel point c'est difficile.
I understand how hard this is.
Je sais à quel point c'est difficile pour vous.
I know how difficult this is for you.
Je sais à quel point c'est difficile de faire cela.
I know how hard it is to do that.
Vous savez à quel point c'est difficile.
You know how difficult that is.
Mais aujourd'hui, nous savons à quel point c'est difficile.
But today we know how difficult that is.
Vous savez très bien, grâce au débat sur cette question, à quel point c'est difficile.
You know very well from the debate on this issue how very difficult that is.
Nous savons à quel point c'est difficile quand d'autres ont déjà un pied dans la porte et que nous arrivons après pour essayer d'obtenir notre part.
We know how difficult it is when others already have a foot in the door and we come afterwards and try to get our share.
Vous pouvez tous voir à quel point c'est difficile en constatant les efforts des États membres au niveau national et les résultat produits qui sont bien maigres.
You can all see how difficult that is from the efforts the Member States are making at national level and from the fairly meagre results.
Je dois dire que, sachant à quel point c'est difficile, je suis au moins prudemment optimiste à la perspective d'une réunion sérieuse et importante aux États-Unis en novembre prochain.
I must say that, knowing how difficult this is, I am at least cautiously optimistic about the prospects of a serious and substantive meeting being hosted by the US this November.
Je voudrais que M. le Commissaire me dise - il siège somme toute à la Commission et doit savoir, par conséquent, à quel point c'est difficile à la Commission - quand, selon lui, il y aura une réglementation.
I would like to ask the Commissioner - he sits in the Commission after all and must know how difficult it is there - when, in his opinion, there will be a regulation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.