La question primordiale est la suivante: quel pays doit prendre l'initiative d'une intervention dans la région des Grands Lacs?
The main question is which country should take the lead in any intervention in the Great Lakes region.
Il est regrettable que ce rapport ne définisse pas de méthodes pour régler les conflits de compétences et pour déterminer quel pays doit exercer la juridiction.
It is regrettable that the report does not lay down methods of settling conflicts of competency, determining which state should exercise jurisdiction.