Quel est l' état d'avancement de ces plans et quels coûts impliquent-ils?
I want to know what stage these plans are at and how much it all entails.
Quel est l'état d'avancement des activités de la Commission dans ce domaine?
To what extent has the Commission already stepped up its activity in this area?
Quel est l'état d'avancement du travail sur la stratégie et de sa mise en œuvre?
How advanced is work on the strategy and its implementation?
Quel est l'état d'avancement de l'ACAC et quelles sont les prochaines étapes prévues?
What is the state of play and the next steps in ACTA?
Quel est l'état d'avancement de l'introduction du SEGTF dans les différents États membres (qu'il s'agisse des trains ou des lignes)?
What is the state of play with the introduction of ERTMS in the various Member States (both on trains and on railway lines)?
Nous avons été contraints des quantités de fois de demander à la Commission de préciser quel est l'état d'avancement des négociations sur l'ACAC.
Time and again, we have been forced to ask the Commission to clarify the state of play in the negotiations on ACTA.
Le Conseil pourrait-il indiquer quel est l'état d'avancement des discussions et quand le groupe de haut niveau sera en mesure de présenter son rapport?
Can the Council indicate what progress is being made in the discussions and when the high-level group expects to be able to report?
En ce sens, je voudrais aussi vous demander quel est l'état d'avancement des négociations avec les États-Unis en matière de coopération dans ce domaine.
In this regard, I would also like to ask you how the negotiations with the United States on cooperation in this field are going.
La Commission pourrait-elle répondre aux questions suivantes: Quel est l'état d'avancement des négociations visées au point 3 de la déclaration commune?
Will the Commission say: What stage has been reached in negotiations on point (3) of the Joint Statement?
Quelles répercussions la crise de l'agriculture sévissant actuellement en Europe a-t-elle sur ces négociations et, dans l'ensemble, quel est l'état d'avancement de ces négociations ?
What impact is the agricultural crisis in Europe having on these negotiations, and how far have the negotiations progressed overall?
Second point : quel est l'état d'avancement du service universel, combien coûte-t-il, comment est-il organisé, comment comptez-vous l'organiser, quelles propositions pouvez-vous formuler ?
My second point concerns the universal provision of services. What is happening on this score, how much does it cost, how does it work, how do you intend to organise it and what proposals do you have?
Objet: Accord avec la Croatie Quel est l'état d'avancement des préparatifs pour la conclusion d'un accord de commerce et de coopération avec la Croatie et pour le déblocage des crédits PHARE ?
Subject: Agreement with Croatia What progress has been reached with preparations for the conclusion of a trade and cooperation agreement with Croatia and the release of PHARE funds?
Objet : Renforcement de la coopération Quel est l'état d'avancement des travaux de la présidence du Conseil au sujet du renforcement de la coopération et pourrait-il citer les domaines visés à titre d'exemple ?
Subject: Enhanced cooperation What progress is the Council Presidency making on enhanced cooperation, and could it give examples of areas in which it would apply?
Quel est l'état d'avancement des travaux concernant la mise en ?uvre de deux exigences essentielles formulées par le Parlement européen dès 1998 : la création d'une académie européenne de police et d'une police européenne des frontières ou d'un corps européen de garde-frontières ?
What is the current state of progress on two key issues which Parliament first raised in 1998, namely establishing a European police academy and a European border police force?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.