La Commission peut-elle indiquer quel est l'état actuel des études entreprises sur les relations commerciales avec les États ACP?
Would the Commission please indicate the current status of the studies undertaken on trade relations with ACP regions?
Mme Karamanou a déjà soulevé un point essentiel : en réalité, le Conseil ne nous dit pas quel est l'état actuel des législations des États membres.
Mrs Karamanou has already made an important point: in reality, the Council is not telling us what the current state of the Member States' laws is.
Au moment de l'élaboration des projets de budget, le Conseil devrait désormais examiner avec plus d'attention, en collaboration avec la Commission, quel est l'état actuel des structures d'accueil, principalement des pays candidats à l'adhésion.
In the future, when it is drawing up the draft budget, the Council should, together with the Commission, give more careful consideration to the capacity of the applicant countries, in particular, to absorb this aid.