Quel en sera l’impact sur la production d’énergie?
What will be the impact on energy generation?
Quel en sera l'impact pour les pays candidats et pour leur économie ?
What does that mean for the candidate countries and their economies?
Vous imaginez quel en sera l'impact sur la sphère réelle de son économie.
You can appreciate what effect that is likely to have on its real economy.
En discutant de ce règlement, nous avons beaucoup parlé des évaluations d'impact, c'est-à-dire que chaque fois que l'on introduit une nouvelle règle, il faut pouvoir dire quel en sera l'impact.
When discussing this legislation we talked a lot about impact assessments. That is to say: every time you introduce a new rule you have to be able to say what the impact will be.