Dans quelle mesure et dans quel délai la Commission est-elle disposée à entreprendre ces démarches?
How far is the Commission prepared to go along with these proposals, and what timescale would it follow?
Le commissaire pourrait peut-être nous dire dans quel délai la Commission va prendre une décision à ce sujet.
Maybe the Commissioner might outline the timescale when a decision will be made by the Commission on this matter.
Peut-être pourriez-vous nous dire dans quel délai la Commission est susceptible de prendre une décision en la matière?
Perhaps Mrs Wulf-Mathies could tell us how long it will take for the Commission to reach a decision?
La proposition contient des délais très clairs - quand, comment et dans quel délai la Commission devra réagir une fois que l'initiative citoyenne aura été reçue.
In the proposal, there will be very clear deadlines - when, how and in what timeframe the Commission will have to react when the citizens' initiative is successful.
J’ai également une question à poser à la Commission en ce qui concerne la durée par rapport à Malte. Dans quel délai la Commission pense-t-elle que les groupes d’experts pourront être établis sur place?
I also have a question to the Commission about the timescale in relation to Malta: how fast does it think expert teams can get in there?