Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le secteur selon lequel voudrais tout l'heure actuelle base juridique petites et moyennes entreprises politique économique dans son ensemble membres de l'ue par les états membres messieurs les députés membres de l'union devraient être qu'il existe traité de lisbonne

“quel autre pays candidat” in English

8 examples
Nous estimons que la Turquie doit être traitée de la même façon que n'importe quel autre pays candidat.
We believe that Turkey should be treated the same way as any other applicant country.
La Turquie n'espère pas être traitée avec plus ou moins d'égards que n'importe quel autre pays candidat, mais elle espère être traitée avec équité.
Turkey does not expect to be treated any more or any less favourably than any other candidate country, but it does expect to be treated fairly.
Ce statut lui permet de se situer sur le même pied d'égalité que n'importe quel autre pays candidat. Quand nous parlons de même pied d'égalité, cela signifie pour le meilleur et pour le pire.
This status places Turkey in absolutely the same position as any other candidate country in terms of both obligations and benefits.
Toutefois, il faudrait dire sans détour que la Turquie, comme n’importe quel autre pays candidat à l’adhésion, doit comprendre qu’elle n’a pas seulement des droits, mais également des devoirs.
However, it should be made clear that Turkey, just like any country seeking membership, needs to realise that it has not only rights, but also obligations.
En d'autres termes, la Turquie fait à présent l'objet des mêmes exigences qui valent pour n'importe quel autre pays candidat à l'Union européenne, mais elle acquiert bien sûr aussi les mêmes droits.
Therefore, Turkey is subject to the same requirements as those imposed on any other candidate country but also naturally has the same rights.
En revanche, il convient également de mentionner que pour que la Turquie soit en mesure de devenir un État membre de l'Union, elle doit se conformer aux critères de Copenhague et aux obligations de l'UE elle-même et de ses États membres, comme n'importe quel autre pays candidat.
However, at the same time, it should be mentioned that in order for Turkey to be able to accede as a Member State of the EU, it has to comply with the Copenhagen criteria and the obligations to the EU itself and to its Member States, like any other candidate country.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.