Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“quel autre moyen” in English

7 examples
L'informatique doit être considérée comme n'importe quel autre moyen de communication.
Communication using computers should be viewed in the same way as any medium of communication.
Quel autre moyen pouvons-nous mobiliser pour convaincre les gens de soutenir la monnaie unique?
How else can we mobilise the people to support the single currency?
Quel autre moyen y a-t-il pour résoudre le manque de travailleurs spécialisés dans l'entreprise?
For how can the shortage of specialist workers in companies otherwise be remedied?
Pourtant, si l'on veut que notre société multiethnique soit durable, quel autre moyen que l'enseignement supérieur avons-nous?
Yet, for the sustainability of our multi-ethnic society, is there any alternative to higher education?
Quel autre moyen avons-nous pour instaurer la confiance dans les institutions et les femmes et les hommes politiques européens, indispensable pour obtenir en douceur la ratification de la Constitution?
How else can we generate the trust in Europe’s institutions and politicians that is needed for a smooth ratification of the Constitution?
Toutefois, une application vigoureuse et appropriée de ce principe nous permettra de favoriser la concurrence et d'atteindre des normes plus élevées pour les consommateurs beaucoup plus rapidement que par n'importe quel autre moyen.
Yet, by operating the country-of-origin principle vigorously and consistently we will actually achieve competition and higher standards for consumers more quickly than by any other means.
Le bioterrorisme, autrement dit le terrorisme susceptible d'être perpétré à l'aide de germes bactériens ou viraux, ou encore à l'aide de n'importe quel autre moyen, appelle lui aussi une réponse coordonnée et adéquate face à cette menace.
Biological terrorism, where terrorists use bacteria spores or viruses or some other means, is also a threat that calls for a coordinated and proper response.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.