président en exercice du Conseil. - (PT) Je souligne que le Quatuor pour le processus de paix au Moyen-Orient s'est réuni à Lisbonne récemment.
President-in-Office of the Council. - (PT) I would point out that the Middle East peace Quartet met recently in Lisbon.
Nous appartenons tous deux au Quatuor pour le Moyen-Orient et n'avons pas d'autre choix que de chercher, aux côtés des États-Unis, une solution pour cette région.
Both of us belong to the Middle East Quartet and, together with the US, are obliged to work towards a solution in this region.
Nous devons contribuer à consolider l'existence du quatuor pour qu'il oblige à convoquer une conférence internationale qui intégrerait, bien évidemment, les pays arabes. Que personne ne doute que l'Union européenne jouera un rôle de premier plan lors de cette conférence.
We must contribute to consolidating the existence of the Quartet so that it may ensure the staging of an international conference, which of course incorporates the Arab countries, and let there be no doubt that the European Union will play a prominent role in that conference.