(NL) En quatrième lieu, je voudrais faire une observation sur le traité de Nice.
(NL) Fourthly, I should like to make a comment on the Treaty of Nice.
Et en quatrième lieu, je voudrais déclarer qu'en dépit de la révision du pacte, le favoritisme témoigné par la Commission envers les plus grands États membres n'a pas changé.
And fourthly, I would like to state that despite the revision of the Pact, the Commission's favouritism towards the largest Member States has not changed.
En quatrième lieu, je voudrais savoir pourquoi la Commission n' opte pas pour l' application de la sanction frappant de nullité les actes posés qui contreviennent manifestement aux règles en matière de concurrence.
Fourthly, I would like to be informed of why the Commission does not choose to apply the invalidity penalty in the case of evident infringements of the competition rules.
En quatrième lieu, je voudrais rappeler que l’Iran, la deuxième plus ancienne grande puissance mondiale derrière la Chine, n’est pas un bloc monolithique, et que nous devons par conséquent faire preuve à la fois de rigueur et de beaucoup de diplomatie dans nos relations avec ce pays.
Fourthly, Iran, which is second only to China as the oldest great power in the world, is not a monolithic block, and that is why we have to apply a combination of stringency and intense diplomatic effort to dealing with it.