Pour ma quatrième et dernière question, quels aspects des propositions ai-je cherché à modifier?
For my fourth and final question, what aspects of the proposals have I sought to amend?
Enfin, et c'est la quatrième et dernière question, ce débat a lieu juste une semaine avant Barcelone II, qui se tiendra à Malte.
The fourth and final thing is the fact that this debate is happening just a week before Barcelona II is due to take place in Malta.
Quatrième et dernière question: l'Organisation mondiale du commerce, ses principes, son organisation sont-ils encore adaptés au monde d'aujourd'hui?
My fourth and final question is: does the WTO, its ground rules and organisational principles still meet today's needs?
La quatrième et dernière question, probablement la plus débattue, concerne les conflits d’intérêt des agences de notation de crédit. Ils sont de deux ordres.
The fourth and last issue, probably the most debated, regards conflicts of interest for credit rating agencies and these take two different forms.
Votre quatrième et dernière question concerne les projets transfrontières d'EURES et le rôle qu'ils jouent pour aider les États membres à se débarrasser des mesures provisoires.
Your fourth and final question concerns the EURES cross-border projects and their role in helping the Member States to do away with temporary measures.
Quatrième et dernière question: la Commission peut-elle préciser si elle entend demander à l'Agence européenne des médicaments d'effectuer une véritable enquête rétrospective sur les vingt dernières années d'usage de ce médicament?
The fourth and last question was: will the Commission ask the European Medicines Agency to conduct a full retrospective investigation into the ways in which this drug was used over 20 years?