Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est la raison pour conférence intergouvernementale sommes tous libre circulation l'heure actuelle qu'il s'agit pour pouvoir raison pour comme vous le savez dans l'ensemble pour faire d'un point petites et moyennes dix ans agricole commune

“quatre-vingts pour” in English

18 examples
Quatre-vingts pour cent des Européens sont chrétiens.
Eighty percent of Europeans are Christians.
Quatre-vingts pour cent de nos concitoyens vivent en ville.
Eighty per cent of our citizens live in cities and for them the main cause of air pollution is traffic.
Quatre-vingts pour cent de la population de la région est polonaise.
Eighty per cent of the region's population are Poles.
Quatre-vingts pour cent des électeurs se sont déjà inscrits et quinze observateurs à long terme sont déjà en place.
Eighty per cent of voters have already registered and fifteen long-term observers are already in place.
Quatre-vingts pour cent des citoyens britanniques veulent l’organisation d’un référendum sur la Constitution européenne.
Eighty per cent of British people want a say in a referendum on this Constitution.
Quatre-vingts pour cent des adolescentes de moins de 18 ans ont essayé de perdre du poids au moins une fois dans leur vie.
Eighty per cent of teenage girls under the age of 18 have tried to lose weight at least once in their life.
Quatre-vingts pour-cent des échanges mondiaux ont lieu par mer, et la flotte européenne représente 41 % de ce marché mondial.
Eighty per cent of world trade takes place via the sea and the European fleet accounts for 41% of that global market.
Quatre-vingts pour cent de nos besoins en protéagineux sont importés, et j'ai le regret de souligner que cette tendance est à la hausse.
Eighty percent of our protein crop requirement is imported, and I regret to say that this tendency is increasing.
Quatre-vingts pour cent de la population d'Abkhazie ont la nationalité russe et les Russes affirment qu'ils ont donc la responsabilité de les défendre.
80% of Abkhazia's population now have Russian citizenship and the Russians claim that they therefore have a responsibility to defend them.
Quatre-vingts pour cent des citoyens européens disent être favorables au don d'organes. Cependant, ils ne sont que douze pour cent à détenir une carte de donneur.
Eighty per cent of European citizens say they support organ donation, yet only twelve per cent hold organ donation cards.
Quatre-vingts pour cent des pêcheurs pêchent à proximité de leurs côtes, cela signifie que quatre-vingts pour cent des pêcheurs seront impliqués dans la politique.
Eighty per cent of the fishermen fish close to their own shores and eighty per cent, therefore, of the fishermen will be involved in the policy.
Quatre-vingts pour cent de la population estime qu'il n'y a eu aucune amélioration de la qualité de l'eau de nos rivières, lacs et eaux côtières au cours des cinq dernières années.
Eighty per cent of people consider that there has been no improvement in the quality of our rivers, lakes and coastal waters over the past five years.
Quatre-vingts pour cent de la dioxine que nous absorbons pénètre dans notre organisme par l'intermédiaire d'aliments d'origine animale, en d'autres termes, la viande, le lait et les œufs.
Eighty percent of our intake of dioxins enters our bodies via foodstuffs of animal origin - in other words, meat, milk and eggs.
Quatre-vingts pour cent des investissements étrangers en Russie proviennent d'Europe, le renforcement de ce partenariat aiderait donc l'Europe à mener une politique plus compétitive dans tous les domaines d'activité.
Eighty per cent of foreign investment in Russia comes from Europe, and therefore strengthening this partnership would help Europe to implement a more competitive policy in all spheres of activity.
Accepterons-nous le modèle de globalisation où seuls vingt pour cent des êtres humains sont réellement nécessaires, et les quatre-vingts pour cent restants, dont une majorité de femmes, seront une sorte de surplus de population?
Are we going to accept the global model where only 20 % of human beings will be really needed and the other 80 %, the majority of them women, will be a sort of surplus population?
Quatre-vingts pour cent de la population mondiale seront concentrés dans des zones densément urbanisées de la planète, nous rapprochant ainsi de l’posée comme postulat par le géographe Constantinos Doxiadis au début des années 1970.
Eighty per cent of the world’s population will be concentrated in densely urbanised areas of the planet, bringing us close to the posited by the geographer Constantinos Doxiadis in the early 1970s.
On achète des femmes avec des vaches, il y a quatre-vingts pour cent de femmes illettrées, les droits des enfants restent à instaurer, le pluralisme politique est à inventer, il n'y a pas de culture du pluralisme politique - on l'a vu - lors des élections et lors du référendum.
Women are bought along with cows; 80% of women are illiterate; children's rights have yet to be introduced and political pluralism does not exist: there is no culture of political pluralism, as we saw during the elections and the referendum.
Actuellement, les régions rurales représentent quatre-vingts pour cent du territoire de l'Union et, après l'élargissement, ce pourcentage va encore augmenter ; par conséquent, les effets négatifs d'une PAC qui n'a pas répondu aux attentes initiales se révéleront encore plus importants.
At present, rural areas account for 80% of the European Union, and this percentage will increase following enlargement. The negative effects of the common agricultural policy, which has not fulfilled initial expectations, will therefore be even greater.
Expressions with “quatre-vingts pour”
quatre-vingts pour cent18
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.