par écrit. - Quatre-vingt-dix-neuf pour cent des entreprises européennes sont des PME.
Ninety-nine percent of European companies are SMEs.
Quatre-vingt dix-neuf pour cent de la vérité, ce n'est pas honnête, ce n'est pas assez bien, ce ne sont pas les 100 % nécessaires.
Ninety-nine percent of the truth is not honest; it is not good enough; it is not the necessary 100%.
Quatre-vingt-dix-neuf pour cent des entreprises de l'Union européenne entrent dans cette catégorie et elles génèrent plus de 100 millions d'emplois.
Ninety-nine per cent of all enterprises in the European Union fall into this category and they generate more than 100 million jobs.
Je suis absolument convaincu que, dans quatre-vingt-dix-neuf pour cent des cas, ce sont les gouvernements de nos quinze États qui portent la responsabilité de l'exclusion sociale et de la pauvreté.
I am absolutely convinced that 99% of the responsibility for social exclusion and poverty lies with the governments of our 15 States.