Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devraient être vote aura voir procès-verbal groupe du parti fait l'objet par la commission chaque état c'est la raison pour dans les états par le passé voté pour l'ai dit quelque chose parti populaire européen lignes directrices

“quatre vents” in English

7 examples
Le laboratoire a été dispersé aux quatre vents.
The laboratory has been scattered to the four winds.
Ce ne sont pas des cadeaux diplomatiques que l'on distribue aux quatre vents".
It is not only a diplomatic present which we offer along the way'.
Prétendre agir en prévention contre toutes les formes de traite d’êtres humains, c’est s’attaquer à ces mafias, à ces trafics illégaux qui ne cessent de se développer dans une Europe ouverte aux quatre vents.
If we want to prevent all forms of human trafficking, we must tackle these mafias, these illegal trades that are constantly growing in a Europe that is wide open.
Dans ce secteur, il est désormais important, fondamental, d'activer le principe de la subsidiarité, un principe qui est très souvent étalé aux quatre vents mais qui, en fait, n'est pas appliqué, ce qui génère une perte de confiance totale.
In this sector, it is now crucially important that we put into effect the principle of subsidiarity, a principle that is very often paraded in front of us but not in practice applied, provoking a great deal of distrust.
Nous nous rendons compte que les temps ont radicalement changé, que la prise de conscience et la protestation sont en train de se développer partout dans le monde, que le slogan " What is good for big business is good for the word at large " n'est plus crié aux quatre vents.
We realise that times have changed radically, and that awareness accompanied by protests is spreading across the world and that the slogan 'what is good for big business is good for the world at large' is no longer shouted from the rooftops.
Je ne reproche pas à l'Europe d'octroyer des aides pour construire des routes, des installations d'alimentation en eau, des centrales électriques, des écoles et des dispensaires pour les Palestiniens qui ont été dispersés aux quatre vents lorsqu'ils ont dû quitter leurs propres terres.
I do not blame Europe for giving assistance to build roads, and water and energy plants, to build schools and health centres for Palestinian people who were thrown to the four winds when they were displaced from their own lands.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.