Et je peux signaler qu' un cas de tremblante est aussi apparu en Autriche il y a environ quatre semaines, pour la première fois.
And I should point out that, for the first time in history, a case of scrapie was detected in Austria about four weeks ago.
Il nous a fallu moins de quatre semaines pour proposer un instrument budgétaire de flexibilité, sous l'autorité de Mme Schreyer.
It took us less than four weeks to propose a flexible budgetary instrument, with Mrs Schreyer's leadership.
Nos chômeurs disposent de quatre semaines pour se présenter et obtenir un emploi sans que les travailleurs étrangers leur fassent concurrence.
Our unemployed have four weeks in which to show up and take jobs free from the competition of foreign workers.
Tout d'abord, les parlements nationaux doivent être mieux informés des activités de l'Union par l'octroi - Madame Neyts l'a également souligné - d'un délai de quatre semaines pour examiner les Livres blancs et verts de la Commission, ainsi que les propositions en matière législative.
First of all, national parliaments must be better informed of the Union's activities by granting - as Mrs Neyts has already emphasized - a four-week period for them to examine the Commission's White and Green Papers as well as legislative proposals.