Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par contre aura lieu demain dans laquelle droits fondamentaux s'agit d'un par l'union européenne création d'un dans toute avant tout fin de compte nouveaux états ceux qui ont certains états membres conseil de sécurité petites et moyennes entreprises

“quatre réacteurs” in English

15 examples
La fermeture de quatre réacteurs signifie une perte de 1 700 MW d'énergie pour la Bulgarie.
The closure of four reactors means a loss of 1 700 MW of energy for Bulgaria.
J'habite à proximité des frontières françaises et luxembourgeoises et de Cattenom, où se trouvent quatre réacteurs nucléaires.
I live on the border with France and Luxembourg and there are four nuclear power stations in Cattenom.
Ils le sont en Russie, en Lituanie, en Slovaquie, et dans notre voisinage, à proximité de la Grèce, quatre réacteurs sont encore en service à Kozloduy.
They are operating in Russia, they are operating in Lithuania, they are operating in Slovakia and four reactors are operating in our neck of the woods, close to Greece, in Kozlodoui.
(PL) La fermeture de quatre réacteurs de la centrale nucléaire de Kozloduy a sans aucun doute causé un déficit considérable dans le système énergétique de la Bulgarie.
(PL) The shutdown of four units of the Kozloduy Nuclear Power Plant has no doubt caused a very large deficit in Bulgaria's energy system.
Près de Saint-Pétersbourg, à 200 kilomètres d'Helsinki et de Tallinn, se trouvent quatre réacteurs semblables à celui de Tchernobyl, qui menacent la sécurité de centaines, de milliers de citoyens de l'UE.
Close to St Petersburg, and 200 kilometres from Helsinki and Tallinn, are four Chernobyl-type reactors which threaten the safety of hundreds and thousands of EU citizens.
Le développement d'une solution de stockage définitif, qui constitue selon nous l'étape suivante logique, n'est cependant pas une conséquence de la fermeture et du démantèlement des quatre réacteurs à Kozloduy.
The development of a final storage solution, which we believe to be the next logical step, is nevertheless not a consequence of the closure and decommissioning of the four reactor units at Kozloduy.
Monsieur le Président, dans ce débat, nous devons nous rappeler qu'au cours des dix dernières années, l'Union européenne a donné 550 millions d'euros à la Bulgarie pour que ce pays ferme les quatre réacteurs de la centrale de Kozloduy.
Mr President, we must bear in mind in today's debate that, over the last ten years, the European Union gave Bulgaria EUR 550 million to close the four units in the Kozloduy complex.
Nous n'avons pas toujours été du même avis, mais un point a suscité notre accord à tous, à savoir la nécessité de fournir une aide européenne conjointe à la Bulgarie pour couvrir le coût du démantèlement des quatre réacteurs à Kozloduy.
We did not always agree, but one thing on which we did agree is that we should provide joint European support to Bulgaria for meeting the costs of decommissioning the four reactor units in Kozloduy.
La Bulgarie a été le premier pays à bénéficier d'une aide financière mais elle a pris l'engagement clair et juridiquement contraignant d'effectuer des améliorations à court terme, avant de procéder d'ici à l'an 2000 à la fermeture définitive de quatre réacteurs.
Bulgaria was the first country to receive financial aid, while at the same time undertaking a clear and legally binding commitment to carry out short-term improvements, and then, by 2000, to shut down four reactors.
Comme on pouvait s'y attendre, les Verts ont perdu leur dernière chance d'amender le rapport Harms lors du vote en session plénière de l'aide financière communautaire relative à la mise hors service de quatre réacteurs de la centrale nucléaire de Kozloduy en Bulgarie.
in writing. - As expected, we the Greens lost our last chance to amend the Harms report during the plenary vote on Community financial assistance with respect to the decommissioning of four units of the Kozloduy Nuclear Power Plant in Bulgaria.
Le cynisme d'une dictature qui a exploité une centrale nucléaire dangereuse dès le premier jour - dotée de quatre réacteurs fermés depuis décembre par suite de la pression internationale - a entraîné des conséquences auxquelles doit essentiellement faire face la population des États touchés.
The consequences of the cynical attitude of a dictatorship, which had a nuclear power station which was unsafe from the outset and four reactors which were shut down in December in response to international pressure, have had to be borne mainly by the people in the countries affected.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, durant les négociations d'adhésion à l'Union européenne, la Bulgarie a accepté, sous la pression de certaines forces politiques, de fermer quatre réacteurs dans sa centrale nucléaire de Kozloduy, et elle a honoré cet engagement dans les délais impartis.
Mr President, ladies and gentlemen, during the negotiations on accession to the European Union, Bulgaria agreed, under pressure from certain political forces, to close four of the units at its Kozloduy Nuclear Power Plant, and fulfilled this commitment exactly within the envisaged timeframes.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.