C'est pourquoi, je voudrais poser à la Commission quatre questions principales.
That is why I would like to put 4 questions to the Commission.
En ce qui concerne le rapport Newman sur le rapport annuel du médiateur, je voudrais commenter brièvement quatre questions principales.
In Mr Newman's report on the Ombudsman's annual report there are four main questions that I would like to comment on briefly.
Mesdames et Messieurs, l’Union fait face aujourd’hui à quatre questions principales, dont le fait que les perspectives financières et la proposition de directive sur les services sont au point mort et que le projet de traité constitutionnel est soumis à une «période de réflexion».
Ladies and gentlemen, we have four major issues in the EU, including the fact that the financial perspective and draft Services Directive are each a mess and that the draft Constitutional Treaty is subject to a ‘period of reflection’.