Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets conseil de sécurité l'ai dit président monsieur nouvelle fois dans les régions suis d'accord commission de l'agriculture faire l'objet peine de mort monsieur le commissaire mesdames par l'union peuvent être j'ai voté en faveur qu'il s'agit

“quatre propositions d'amendement” in English

5 examples
La position commune fait l’objet de quatre propositions d’amendement.
There are four proposed amendments to the common position.
J'ai moi-même déposé, au nom de mon groupe, quatre propositions d'amendement qui, pour l'essentiel, portent sur la manière de citer une décision du Conseil.
I have even submitted four amendments on behalf of my group that largely relate to the correct way of quoting Council decisions.
À la suite de cette proposition, la commission du règlement, qui a nommé M. Dell'Alba rapporteur, est arrivée à quatre propositions d'amendement de l'article 48, que je voudrais résumer brièvement.
Following this proposal, the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities, which appointed Mr Dell'Alba as rapporteur, drew up four amendments to Rule 48, which I would like to summarize briefly.
Le rapporteur a, comme en première lecture, adopté une attitude très positive dans ses recommandations et je suis heureux de pouvoir dire que ses quatre propositions d'amendement fournissent une base de compromis acceptable entre la position commune du Conseil et la proposition de la Commission.
As in the first reading, the rapporteur has adopted a very supportive stance in his recommendation and I am glad to say that his four proposed amendments provide the basis for an acceptable compromise between the common position of the Council and the Commission's proposal.
C'est seulement pour cette raison que j'ai déposé quatre propositions d'amendement avec ma collègue Graenitz et avec mon collègue Pimenta et j'espère que vous accepterez au moins celles-là - parce qu'elles introduisent une légère amélioration et qu'elles rendent mieux justice à notre responsabilité.
That is why, with my colleagues Mrs Graenitz and Mr Pimenta, I have tabled four amendments, and I hope it is the least you can do to adopt them, because they will bring about some small improvement and be some reflection of our responsibility.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.