Les quatre principes de base de la Commission pour résoudre ce problème sont clairs: simplification, cohérence, action pragmatique et mesurée et universalité.
The Commission's four principles for solving this problem sound good: to wit, simplification, coherence, pragmatic and planned progress and general application.
Il a déjà été dit à plusieurs reprises dans cet hémicycle que la libre circulation des services, l’un des quatre principes de base du marché intérieur unique de l’Union européenne, n’est pas appliquée dans la pratique.
It has already been stated here a number of times that the free movement of services, which is one of the four basic principles underpinning the single internal market of the European Union, is not being implemented in practice.
Les logiciels abordent quatre principes de base en matière de sécurité - sécurité et communication, divertissement, téléchargement et violence virtuelle - et aident de manière ludique les familles à utiliser l'internet en toute sécurité.
The packages address four basic safety topics - safety and communication, entertainment, downloading, and virtual violence, and, in a playful manner, offer families help with the safe use of the Internet.